|
||||||||||||
| fashion
fabrics for garment industries |
|
tessuti
per l'industria della confezione |
||||||||||
| enter | entra | |||||||||||
|
|
||||||||||||
|
Evertex
Srl - Via Nara Marconi 9 - 59100 Prato, Italy tel. +39 (0)574 643208 - fax +39 (0)574 644604 http://www.evertex.it |
||||||||||||
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
| IT tessuti e tessile, stoffe di eleganza, tessuti made in italy, pezze di tessuto per confezioni ed abbigliamento da uomo bimbo donna casual sportivo classico, produzione vestiario, laneria, drapperia, tela, panno, abiti, cardato, pettinato, tessili, industria tessile, tessitura, BOUCLE' CARDATO CINIGLIA COTONE ARTIFICIALE DAINETTO LANA LINO MISTOLANA CREPE STRETCH MISTOLINO SETA,MISTOSETA MISTOVISCOSA PETTINATO POLYESTER POLYESTER/LANA POLYESTERVISCOSA SPALMATO SPECIAL STAMPATO VELLUTO VELOUR ALTRE SINTETICO VISCOSA tessuti e tessile, stoffe di eleganza, tessuti made in italy, pezze di tessuto per confezioni ed abbigliamento da uomo bimbo donna casual sportivo classico, produzione vestiario, laneria, drapperia, tela, panno, abiti, cardato, pettinato, tessili, industria tessile, tessitura, BOUCLE' CARDATO CINIGLIA COTONE ARTIFICIALE DAINETTO LANA LINO MISTOLANA CREPE STRETCH MISTOLINO SETA,MISTOSETA MISTOVISCOSA PETTINATO POLYESTER POLYESTER/LANA POLYESTERVISCOSA SPALMATO SPECIAL STAMPATO VELLUTO VELOUR ALTRE SINTETICO VISCOSA tessuti e tessile, stoffe di eleganza, tessuti made in italy, pezze di tessuto per confezioni ed abbigliamento da uomo bimbo donna casual sportivo classico, produzione vestiario, laneria, drapperia, tela, panno, abiti, cardato, pettinato, tessili, industria tessile, tessitura, BOUCLE' CARDATO CINIGLIA COTONE ARTIFICIALE DAINETTO LANA LINO MISTOLANA CREPE STRETCH MISTOLINO SETA,MISTOSETA MISTOVISCOSA PETTINATO POLYESTER POLYESTER/LANA POLYESTERVISCOSA SPALMATO SPECIAL STAMPATO VELLUTO VELOUR ALTRE SINTETICO VISCOSA tessuti e tessile, stoffe di eleganza, tessuti made in italy, pezze di tessuto per confezioni ed abbigliamento da uomo bimbo donna casual sportivo classico, produzione vestiario, laneria, drapperia, tela, panno, abiti, cardato, pettinato, tessili, industria tessile, tessitura, BOUCLE' CARDATO CINIGLIA COTONE ARTIFICIALE DAINETTO LANA LINO MISTOLANA CREPE STRETCH MISTOLINO SETA,MISTOSETA MISTOVISCOSA PETTINATO POLYESTER POLYESTER/LANA POLYESTERVISCOSA SPALMATO SPECIAL STAMPATO VELLUTO VELOUR ALTRE SINTETICO VISCOSA tessuti e tessile, stoffe di eleganza, tessuti in stock made in italy, pezze di tessuto per confezioni ed abbigliamento da uomo bimbo donna casual sportivo classico, produzione vestiario, laneria, drapperia, tela, panno, abiti, cardato, pettinato, tessili, industria tessile, tessitura, BOUCLE' CARDATO CINIGLIA COTONE ARTIFICIALE DAINETTO LANA LINO MISTOLANA CREPE STRETCH MISTOLINO SETA,MISTOSETA MISTOVISCOSA PETTINATO POLYESTER POLYESTER/LANA POLYESTERVISCOSA SPALMATO SPECIAL STAMPATO VELLUTO VELOUR ALTRE SINTETICO VISCOSA tessuti e tessile, stoffe di eleganza, tessuti in stock made in italy, pezze di tessuto per confezioni ed abbigliamento da uomo bimbo donna casual sportivo classico, produzione vestiario, laneria, drapperia, tela, panno, abiti, cardato, pettinato, tessili, industria tessile, tessitura, BOUCLE' CARDATO CINIGLIA COTONE ARTIFICIALE DAINETTO LANA LINO MISTOLANA CREPE STRETCH MISTOLINO SETA,MISTOSETA MISTOVISCOSA PETTINATO POLYESTER POLYESTER/LANA POLYESTERVISCOSA SPALMATO SPECIAL STAMPATO VELLUTO VELOUR ALTRE SINTETICO VISCOSA GB fabric, cloth, textile and textiles, elegant cloths, made in italy in stock, rolled textiles for apparels and cloths for men, and children, women's wear, casual, sportswear, classic dress, garments, weaving mill, making-up, ready-to-wear, apparel, clothing, wearing, wollen fabrics, drapery, drapes, lap, suit, dress, carded, worsted, textile industry, BOUCLE' CARDED CHENILLE COTTON ARTIFICIAL GRINDED WOOL LINEN BLENDWOOL CREPE STRETCH BLENDLINEN SILK,BLENDSILK BLENDVISCOSE WORSTED POLYESTER POLYESTER/WOOL POLYESTER/VISCOSE COATED SPECIAL PRINTED VELVET VELOURS OTHERS SYNTHETIC VISCOSE fabric, cloth, textile and textiles, elegant cloths, made in italy in stock, rolled textiles for apparels and cloths for men, and children, women's wear, casual, sportswear, classic dress, garments, weaving mill, making-up, ready-to-wear, apparel, clothing, wearing, wollen fabrics, drapery, drapes, lap, suit, dress, carded, worsted, textile industry, BOUCLE' CARDED CHENILLE COTTON ARTIFICIAL GRINDED WOOL LINEN BLENDWOOL CREPE STRETCH BLENDLINEN SILK,BLENDSILK BLENDVISCOSE WORSTED POLYESTER POLYESTER/WOOL POLYESTER/VISCOSE COATED SPECIAL PRINTED VELVET VELOURS OTHERS SYNTHETIC VISCOSE fabric, cloth, textile and textiles, elegant cloths, made in italy in stock, rolled textiles for apparels and cloths for men, and children, women's wear, casual, sportswear, classic dress, garments, weaving mill, making-up, ready-to-wear, apparel, clothing, wearing, wollen fabrics, drapery, drapes, lap, suit, dress, carded, worsted, textile industry, BOUCLE' CARDED CHENILLE COTTON ARTIFICIAL GRINDED WOOL LINEN BLENDWOOL CREPE STRETCH BLENDLINEN SILK,BLENDSILK BLENDVISCOSE WORSTED POLYESTER POLYESTER/WOOL POLYESTER/VISCOSE COATED SPECIAL PRINTED VELVET VELOURS OTHERS SYNTHETIC VISCOSE fabric, cloth, textile and textiles, elegant cloths, made in italy in stock, rolled textiles for apparels and cloths for men, and children, women's wear, casual, sportswear, classic dress, garments, weaving mill, making-up, ready-to-wear, apparel, clothing, wearing, wollen fabrics, drapery, drapes, lap, suit, dress, carded, worsted, textile industry, BOUCLE' CARDED CHENILLE COTTON ARTIFICIAL GRINDED WOOL LINEN BLENDWOOL CREPE STRETCH BLENDLINEN SILK,BLENDSILK BLENDVISCOSE WORSTED POLYESTER POLYESTER/WOOL POLYESTER/VISCOSE COATED SPECIAL PRINTED VELVET VELOURS OTHERS SYNTHETIC VISCOSE fabric, cloth, textile and textiles, elegant cloths, made in italy in stock, rolled textiles for apparels and cloths for men, and children, women's wear, casual, sportswear, classic dress, garments, weaving mill, making-up, ready-to-wear, apparel, clothing, wearing, wollen fabrics, drapery, drapes, lap, suit, dress, carded, worsted, textile industry, BOUCLE' CARDED CHENILLE COTTON ARTIFICIAL GRINDED WOOL LINEN BLENDWOOL CREPE STRETCH BLENDLINEN SILK,BLENDSILK BLENDVISCOSE WORSTED POLYESTER POLYESTER/WOOL POLYESTER/VISCOSE COATED SPECIAL PRINTED VELVET VELOURS OTHERS SYNTHETIC VISCOSE FR tissus et textile, etoffe chic, fond, drap, tissus du made in italy en stock, pièce de drap pour habillement, vetements, boutonnage, costume, habit, robe pour dames, complet pour homme, vetement de sport, draperie, lainage, toile, cardè, confection, tissus en piece, textiles, industrie texstile, tissage, BOUCLE' CARDE' CHENILLE COTON ARTIFICIEL EMERI LAINE LIN LAINE MELANGE CREPE ELASTIFIE LIN MELANGE SOIE,SOIE MELANGE VISCOSE MELANGE PEIGNE' POLYESTER POLYESTER/LAINE POLYESTER/VISCOSE ENDUIT SPECIAL IMPRIME' VELOURS VELOURS AUTRES SYNTHETIQUE VISCOSE tissus et textile, etoffe chic, fond, drap, tissus du made in italy en stock, pièce de drap pour habillement, vetements, boutonnage, costume, habit, robe pour dames, complet pour homme, vetement de sport, draperie, lainage, toile, cardè, confection, tissus en piece, textiles, industrie texstile, tissage, BOUCLE' CARDE' CHENILLE COTON ARTIFICIEL EMERI LAINE LIN LAINE MELANGE CREPE ELASTIFIE LIN MELANGE SOIE,SOIE MELANGE VISCOSE MELANGE PEIGNE' POLYESTER POLYESTER/LAINE POLYESTER/VISCOSE ENDUIT SPECIAL IMPRIME' VELOURS VELOURS AUTRES SYNTHETIQUE VISCOSE tissus et textile, etoffe chic, fond, drap, tissus du made in italy en stock, pièce de drap pour habillement, vetements, boutonnage, costume, habit, robe pour dames, complet pour homme, vetement de sport, draperie, lainage, toile, cardè, confection, tissus en piece, textiles, industrie texstile, tissage, BOUCLE' CARDE' CHENILLE COTON ARTIFICIEL EMERI LAINE LIN LAINE MELANGE CREPE ELASTIFIE LIN MELANGE SOIE,SOIE MELANGE VISCOSE MELANGE PEIGNE' POLYESTER POLYESTER/LAINE POLYESTER/VISCOSE ENDUIT SPECIAL IMPRIME' VELOURS VELOURS AUTRES SYNTHETIQUE VISCOSE tissus et textile, etoffe chic, fond, drap, tissus du made in italy en stock, pièce de drap pour habillement, vetements, boutonnage, costume, habit, robe pour dames, complet pour homme, vetement de sport, draperie, lainage, toile, cardè, confection, tissus en piece, textiles, industrie texstile, tissage, BOUCLE' CARDE' CHENILLE COTON ARTIFICIEL EMERI LAINE LIN LAINE MELANGE CREPE ELASTIFIE LIN MELANGE SOIE,SOIE MELANGE VISCOSE MELANGE PEIGNE' POLYESTER POLYESTER/LAINE POLYESTER/VISCOSE ENDUIT SPECIAL IMPRIME' VELOURS VELOURS AUTRES SYNTHETIQUE VISCOSE tissus et textile, etoffe chic, fond, drap, tissus du made in italy en stock, pièce de drap pour habillement, vetements, boutonnage, costume, habit, robe pour dames, complet pour homme, vetement de sport, draperie, lainage, toile, cardè, confection, tissus en piece, textiles, industrie texstile, tissage, BOUCLE' CARDE' CHENILLE COTON ARTIFICIEL EMERI LAINE LIN LAINE MELANGE CREPE ELASTIFIE LIN MELANGE SOIE,SOIE MELANGE VISCOSE MELANGE PEIGNE' POLYESTER POLYESTER/LAINE POLYESTER/VISCOSE ENDUIT SPECIAL IMPRIME' VELOURS VELOURS AUTRES SYNTHETIQUE VISCOSE DE Gewebe, Ware, Stoff, Stoffe im Warenlager MADE IN ITALY, Stoffstück für Aufmachen und Kleidung, Damenkleid, Herrenanzug, Sportanzug, Konfektion, Bekleidungherstellung, Wollindustrie, Anzugstoffe, Leinwand, Flor, Tuch, Anzug, Kleid, Streichgarnstoffe, Kämmgarngewebe, Plüschware, Wollstoff, Stückware, Weberei, Textilindustrie, Textilware, Textilien, BOUCLE' KARDIERT CHENILLE BAUMWOLLE KUENSTLICH SCHMIRGELT WOLLSTOFF LEINGEWEBE MISCHWOLLE KREPP ELASTISCH MISCHFLACHS SEIDE,MISCHSEIDE MISCHVISKOSE KAMMGARNGEWEBE POLYESTER POLYESTER/WOLLE POLYESTER/VISKOSE GESTREICHT SPEZIELL BEDRUCKT SAMT VELOURS SONSTIGE SYNTHETISCH VISKOSE Gewebe, Ware, Stoff, Stoffe im Warenlager MADE IN ITALY, Stoffstück für Aufmachen und Kleidung, Damenkleid, Herrenanzug, Sportanzug, Konfektion, Bekleidungherstellung, Wollindustrie, Anzugstoffe, Leinwand, Flor, Tuch, Anzug, Kleid, Streichgarnstoffe, Kämmgarngewebe, Plüschware, Wollstoff, Stückware, Weberei, Textilindustrie, Textilware, Textilien, BOUCLE' KARDIERT CHENILLE BAUMWOLLE KUENSTLICH SCHMIRGELT WOLLSTOFF LEINGEWEBE MISCHWOLLE KREPP ELASTISCH MISCHFLACHS SEIDE,MISCHSEIDE MISCHVISKOSE KAMMGARNGEWEBE POLYESTER POLYESTER/WOLLE POLYESTER/VISKOSE GESTREICHT SPEZIELL BEDRUCKT SAMT VELOURS SONSTIGE SYNTHETISCH VISKOSE Gewebe, Ware, Stoff, Stoffe im Warenlager MADE IN ITALY, Stoffstück für Aufmachen und Kleidung, Damenkleid, Herrenanzug, Sportanzug, Konfektion, Bekleidungherstellung, Wollindustrie, Anzugstoffe, Leinwand, Flor, Tuch, Anzug, Kleid, Streichgarnstoffe, Kämmgarngewebe, Plüschware, Wollstoff, Stückware, Weberei, Textilindustrie, Textilware, Textilien, BOUCLE' KARDIERT CHENILLE BAUMWOLLE KUENSTLICH SCHMIRGELT WOLLSTOFF LEINGEWEBE MISCHWOLLE KREPP ELASTISCH MISCHFLACHS SEIDE,MISCHSEIDE MISCHVISKOSE KAMMGARNGEWEBE POLYESTER POLYESTER/WOLLE POLYESTER/VISKOSE GESTREICHT SPEZIELL BEDRUCKT SAMT VELOURS SONSTIGE SYNTHETISCH VISKOSE Gewebe, Ware, Stoff, Stoffe im Warenlager MADE IN ITALY, Stoffstück für Aufmachen und Kleidung, Damenkleid, Herrenanzug, Sportanzug, Konfektion, Bekleidungherstellung, Wollindustrie, Anzugstoffe, Leinwand, Flor, Tuch, Anzug, Kleid, Streichgarnstoffe, Kämmgarngewebe, Plüschware, Wollstoff, Stückware, Weberei, Textilindustrie, Textilware, Textilien, BOUCLE' KARDIERT CHENILLE BAUMWOLLE KUENSTLICH SCHMIRGELT WOLLSTOFF LEINGEWEBE MISCHWOLLE KREPP ELASTISCH MISCHFLACHS SEIDE,MISCHSEIDE MISCHVISKOSE KAMMGARNGEWEBE POLYESTER POLYESTER/WOLLE POLYESTER/VISKOSE GESTREICHT SPEZIELL BEDRUCKT SAMT VELOURS SONSTIGE SYNTHETISCH VISKOSE Gewebe, Ware, Stoff, Stoffe im Warenlager MADE IN ITALY, Stoffstück für Aufmachen und Kleidung, Damenkleid, Herrenanzug, Sportanzug, Konfektion, Bekleidungherstellung, Wollindustrie, Anzugstoffe, Leinwand, Flor, Tuch, Anzug, Kleid, Streichgarnstoffe, Kämmgarngewebe, Plüschware, Wollstoff, Stückware, Weberei, Textilindustrie, Textilware, Textilien, BOUCLE' KARDIERT CHENILLE BAUMWOLLE KUENSTLICH SCHMIRGELT WOLLSTOFF LEINGEWEBE MISCHWOLLE KREPP ELASTISCH MISCHFLACHS SEIDE,MISCHSEIDE MISCHVISKOSE KAMMGARNGEWEBE POLYESTER POLYESTER/WOLLE POLYESTER/VISKOSE GESTREICHT SPEZIELL BEDRUCKT SAMT VELOURS SONSTIGE SYNTHETISCH VISKOSE Gewebe, Ware, Stoff, Stoffe im Warenlager MADE IN ITALY, Stoffstück für Aufmachen und Kleidung, Damenkleid, Herrenanzug, Sportanzug, Konfektion, Bekleidungherstellung, Wollindustrie, Anzugstoffe, Leinwand, Flor, Tuch, Anzug, Kleid, Streichgarnstoffe, Kämmgarngewebe, Plüschware, Wollstoff, Stückware, Weberei, Textilindustrie, Textilware, Textilien, BOUCLE' KARDIERT CHENILLE BAUMWOLLE KUENSTLICH SCHMIRGELT WOLLSTOFF LEINGEWEBE MISCHWOLLE KREPP ELASTISCH MISCHFLACHS SEIDE,MISCHSEIDE MISCHVISKOSE KAMMGARNGEWEBE POLYESTER POLYESTER/WOLLE POLYESTER/VISKOSE GESTREICHT SPEZIELL BEDRUCKT SAMT VELOURS SONSTIGE SYNTHETISCH VISKOSE ES tejido, tela, género, tejidos del made in italy en stock, pieza de tejido para confección y indumentaria, vestimenta, traje de caballero, traje de deporte, casual, classico, fabricación de ropa de vestir, lanero, genero para trajes, tela, paño, vestido, cardado, peinado, textil, industria textil, tejeduría, tejedura, BOUCLE' CARDADO CHENILLA ALGODON ARTIFICIAL ESMERILADO LANA LINO MIXTOLANA CREPE ELASTICO MIXTOLINO SEDA,MIXTOSEDA MIXTOVISCOSA PEINADO POLIESTER POLIESTER/LANA POLIESTER/VISCOSA EXTENDERADO SPECIAL ESTAMPADO TERCIOPELO VELUDILLO OTROS SINTETICO VISCOSA tejido, tela, género, tejidos del made in italy en stock, pieza de tejido para confección y indumentaria, vestimenta, traje de caballero, traje de deporte, casual, classico, fabricación de ropa de vestir, lanero, genero para trajes, tela, paño, vestido, cardado, peinado, textil, industria textil, tejeduría, tejedura, BOUCLE' CARDADO CHENILLA ALGODON ARTIFICIAL ESMERILADO LANA LINO MIXTOLANA CREPE ELASTICO MIXTOLINO SEDA,MIXTOSEDA MIXTOVISCOSA PEINADO POLIESTER POLIESTER/LANA POLIESTER/VISCOSA EXTENDERADO SPECIAL ESTAMPADO TERCIOPELO VELUDILLO OTROS SINTETICO VISCOSA tejido, tela, género, tejidos del made in italy en stock, pieza de tejido para confección y indumentaria, vestimenta, traje de caballero, traje de deporte, casual, classico, fabricación de ropa de vestir, lanero, genero para trajes, tela, paño, vestido, cardado, peinado, textil, industria textil, tejeduría, tejedura, BOUCLE' CARDADO CHENILLA ALGODON ARTIFICIAL ESMERILADO LANA LINO MIXTOLANA CREPE ELASTICO MIXTOLINO SEDA,MIXTOSEDA MIXTOVISCOSA PEINADO POLIESTER POLIESTER/LANA POLIESTER/VISCOSA EXTENDERADO SPECIAL ESTAMPADO TERCIOPELO VELUDILLO OTROS SINTETICO VISCOSA tejido, tela, género, tejidos del made in italy en stock, pieza de tejido para confección y indumentaria, vestimenta, traje de caballero, traje de deporte, casual, classico, fabricación de ropa de vestir, lanero, genero para trajes, tela, paño, vestido, cardado, peinado, textil, industria textil, tejeduría, tejedura, BOUCLE' CARDADO CHENILLA ALGODON ARTIFICIAL ESMERILADO LANA LINO MIXTOLANA CREPE ELASTICO MIXTOLINO SEDA,MIXTOSEDA MIXTOVISCOSA PEINADO POLIESTER POLIESTER/LANA POLIESTER/VISCOSA EXTENDERADO SPECIAL ESTAMPADO TERCIOPELO VELUDILLO OTROS SINTETICO VISCOSA tejido, tela, género, tejidos del made in italy en stock, pieza de tejido para confección y indumentaria, vestimenta, traje de caballero, traje de deporte, casual, classico, fabricación de ropa de vestir, lanero, genero para trajes, tela, paño, vestido, cardado, peinado, textil, industria textil, tejeduría, tejedura, BOUCLE' CARDADO CHENILLA ALGODON ARTIFICIAL ESMERILADO LANA LINO MIXTOLANA CREPE ELASTICO MIXTOLINO SEDA,MIXTOSEDA MIXTOVISCOSA PEINADO POLIESTER POLIESTER/LANA POLIESTER/VISCOSA EXTENDERADO SPECIAL ESTAMPADO TERCIOPELO VELUDILLO OTROS SINTETICO VISCOSA Traduz alzatura, Tentering, Breiteneinstellung, Finissage lin ammorbidente, Softener, Weichmacher, Adoucisseur antifiamma, Flameproof, Flammenfest, Ignifuge antimacchia, Non-soil, Antifleck, Anti-tache antimuffa, Mildew-proof, Schimmelfest, Anti-moisissure antipiega, Crease Resistant, Knitterfrei, Infroissable antipilling, Antipilling, Antipilling, Anti-peluchage antirotolo, Non-curling, Einrollfest, Anti-vrillage antistatico, Anti-static, Antistatisch, Antistatique antistramante, Non-slip, Schiebefest, Anti-glissant antitarme, Mothproof, Mottenecht, Antimites aspatura, Reeling, Haspeln, Devidage bleach, Bleach, Bleach, Bleach bruciapelo, Singeing, Sengen, Grilloir calandratura, Calendering, Kalandrierung, Calandrage candeggio, Bleaching, Bleiche, Blanchiment carbonizzaggio, Carbonizing, Karbonisierung, Carbonisage carica elettrostatica, Electrostatic charge, Elektrostatische Ladung, Charge électrostatique catena trama, Woven fabric, Kette Schuss, Chaine trame chintzatura, Chintzing, Chintz, Chintz cimatura, Shearing, Scheren, Tondage cloraggio, Chlorination, Chloren, Chlorage coloranti acidi, Acid dyes, Säurefarbstoffe, Colorants acides coloranti al cromo, Chrome dyes, Chromfarbstoffe, Colorants au chrome coloranti al tino, Vat dyes, Küpenfarbstoffe, Colorants au laurier-tin coloranti allo zolfo, Sulphur dyes, Schwefelfarbstoffe, Colorants au soufre coloranti cationici, Cationic dyes, Kationfarbstoffe, Colorants cationiques coloranti diretti, Direct dyes, Direktfarbstoffe, Colorants directs coloranti premetalizzati, Pre-metallized dyes, Vormetallisierte Farbstoffe, Colorants pré-métallisés coloranti reattivi, Reactive dyes, Reaktivfarbstoffe, Colorants réactifs crabbing, Crabbing, Krabben, Fixage au mouille cucibilità, Sewability, Nähbarkeit, Aptitude à la couture decatissaggio, Decatizing, Dekatieren, Decatissage decorticazione, Barking, Gewichtsreduktion, Reduction poids delave', Delavé, Delavé, Delavé dipanatura, Unwinding, Abspulen, Filetage doppiatura, Doubling-folding, Fachen, Doublage/Assemblage duplex, Duplex, Duplex, Duplex effetto batik, Batik Effect, Batik-Effekt, Effet Batik finissaggi speciali, Special Finishings, Spezialausrüstungen, Finissage spéciaux finissaggio, Finishing, Ausrüstung, Finissage finissaggio in aperto, Open Finishing, Breitausrüstung, Finissage en ouvert finissaggio in tubolare, Tubular Finishing, Ausrüstung im Schlauch, Finissage en tubulaire follatura, Fulling, Einwalken, Foulage garzatura, Raising, Rahuen, Lainage goffratura, Embossing, Gaufrieren, Gaufrage idrorepellente, Liquid-repellent, Flussigkeitsabweisend, Hydrofuge idrorepellenza, Water repellence, Wasserabstossungsvermögen, Hidrofugation impermeabilizzazione, Waterproofing, Wasserfestmachen, Impermeabilisation impostazione:, Setting up:, Anlegung:, Mise en Place: circolare, Circular, Rund, Circulaire continua, Continuous, Kontinuierlich, Continu discontinua, Discontinuous, Unterbrochen, Discontinu rettilinea, Rectilinear, Geradlinig, Rectiligne irrestringibile, Shrink Proof, Schrumpfecht, Irretrecissable laminazione, Laminating, Laminieren, Laminage lava indossa, Wash wear, Bügelfrei, Pas de repassage lavaggio a secco, Dry-cleaning, Chemische Reinigung, Lavage a sec lavaggio lana, Wool Washing, Woolwäsche, Lavage laine lavorazioni, Processes, Bearbeitungen, Procedes lucidatura, Polishing, Polieren, Lustrage manganatura, Mangling, Mangeln, Manglage marezzatura, Moireing, Moirieren, Moirage marmorizzato, Mottled, Marmorisiert, Jaspé mercerizzazione, Mercerization, Merzerisierung, Mercerisage oleorepellenza, Oil repellence, Ölabstossungsvermögen, Répulsion de l'huile oleropellente, Oil-resistant, Ölbeständig, Resistent a l'huile operazioni, Operations, Arbeitsgänge, Operations passaggi di aria, Air passages, Luftdurchgänge, Passages d'air pigmenti, Pigments, Pigmente, Pigments plissettatura, Pleating, Plissee, Plissage polimerizzazione, Polymerisation, Polymerisation, Polymerisation preparazione/tipologia:, Method:, Vorbereitung:, Preparation: in corda, Rope, Im Strang, En corde in largo, Open Width, Breit, En hauteur stella, Star, Stern, Etoile purga, Boiling-off, Entschälen, Degorgeage purga/solvente, Boiling-off/Solvent, Entschälen/Lösungsmittel, Degorgeage/solvant resistenza al pilling, Pilling resistance, Pillingfestigkeit, Résistance au boulochage resistenza all'abrasione, Abrasion resistance, Scheuerfestigkeit, Resistance à l'abrasion resistenza alla lacerazione, Tear resistance, Durchreisswiderstand, Résistance à la lacération resistenza alla perforazione, Resistance to perforation, Durchstossfestigkeit, Résistance à la perforation resistenza alla rottura, Tensile strength, Bruchfestigkeit, Résistance à la rupture resistenza allo scoppio, Resistance to bursting, Berstfestigkeit, Résistance à la crevaison ricupero elastico, Elastic recovery, Elastizitatsruckgewinnung, Récuperation élastique roccatura, Winding, Spulen, Bobinage rompiappretto, Finish Breaker, Appretbrecher, Derompeur d'appret sabbiato, Sanded, Gesandet, Sable sanforissaggio, Sanforization, Sanforisieren, Sanforisage sbozzimatura, Desizing, Entschlichtung, Décatissage scorrimento alla cucitura, Seam slippage, Gleitfähigkeit beim Nähem, Glissement à la couture smerigliatura, Grinding, Schmirgeln, Depolissage sodatura, Padder Mercerizing, Foulard-Mercerisierung, Foulage soil release, Soil Release, Soil Release, Soil release solidità al lavaggio, Fastness to washing, Waschechtheit, Solidité au lavage solidità al lavaggio a secco, Fastness to dry-cleaning, Chemischreinigungsechtheit, Solidité au lavage à sec solidità al sudore, Fastness to perspiration, Schweissechtheit, Solidité à la transpiration solidità all'acqua, Fastness to water, Wasserechtheit, Solidité à l'eau solidità all'acqua di mare, Fastness to salt water, Meerwasserechtheit, Solidité à l'eau de mer solidità all'acqua di piscina, Fastness to swimming pool water, Schwimmbadwasserechtheit, Solidité à l'eau de piscine solidità alla goccia di acqua, Fastness to water drops, Wassertropfenechtheit, Solidité à la goutte d'eau solidità alla luce, Fastness to light, Lichtechtheit, Solidité à la lumiére solidità alla stiratura, Fastness to ironing, Bügelechtheit, Solidité à l'étirement solidità allo sfregamento, Fastness to rubbing, Reibechtheit, Solidité au frottement spalmatura, Coating, Beschichtung, Enduction specola, Final Inspection, Fertigdurchsicht, Inspection spianatura, Opening-flattening, Planieren, Tuilage stabilità dimensionale, Dimensional stability, Dimensionsstabilität, Stabilité des dimensions stampa:, Printing:, Druck:, Impression: applicazione, Application, Applikation, Application corrosione, Discharge, Ätzdruck, Corrosion devore', Devorè, Devorè, Devorè floc, Flocking, Beflockung, Flocage riserva, Reserve, Reserve, Reserve stampa manomacchina, Screen printing, Filmdruck, Impression au cadre plan stampa rotativa, Rotary screen printing, Rotationsdruck, Impression sur rotative stampa tavolo, Flat screen printing, Flachdruck, Impression au cadre plat stampa transfer, Transfer printing, Transferdruck, Impression transfert stone wash, Stone Wash, Stone-Wash, Stone-Washed stracannatura, Rewinding, Rockspulung, Rebobinage stropicciatura, Crumpling, Reiben, Froissement struttura, Structure, Struktur, Structure termofissaggio, Thermosetting, Thermofixierung, Thermofixation tintura filati/tintura in filo, Yarn Dyeing, Garnfärbung, Teinture en fil tintura in capo, Garment Dyeing, Stückfärbung, Teint sur pièce tintura in matasse, Hank Dyeing, Strangfärbung, Teinture en scheveau tintura in tops e fiocco, Tops and Stock Dyeing, Flock- und Kammzugfärbung, Teinture sur rubans peignes et en bourre tintura su focacce, Spinning Cake Dyeing, Färbung auf Spinnkuchen, Teinture sur gåteux tintura su rocche, Package Dyeing, Spulenfärbung, Teinture sur bobines tintura tessuti a maglia, Knitted Fabric Dyeing, Webwarenfärbung, Teinture maille tintura tessuti catena trama, Woven fabric Dyeing, Wirkwarenfärbung, Teinture Tissus Tisses |
